vissza a weboldalra
A Novitax bérszámfejtő program alkalmas idegen nyelvű számfejtő lap pl.: angol vagy német nyelvű számfejtő lap készítésére.
Az idegen nyelvű számfejtőlapon megjelenő szövegek
Az idegen nyelvű számfejtő lapra kiírandó szövegeket a felhasználónak kell lefordítania, és feltöltenie a Novitax bérszámfejtő programba. A fordítás az alábbi helyeken adható meg.
Jogcímek
A Törzsadatok – Idegen nyelvű adatok – Jogcímek menüpontban a jogcím, és az ország kiválasztása után kell rögzíteni a megnevezést. Itt minden használatban lévő jogcím idegen nyelvi fordítását szükséges rögzíteni.
A lista egyéb szövegei
A lista egyéb szövegeit, amelyek nem a jogcímekből íródnak ki a számfejtő lapra, a lista nyelvének kiválasztása után, a „Szerkesztés” gombra kattintva lehet megadni:
Szerkesztés:
Szerkesztő felület
Az idegen nyelvű sorokba kattintva megadhatóak a szavak.
Exportálási, importálási lehetőség van, így a „szótár” elküldhető a fordítóhoz, majd visszatölthető lesz – egyszerű szöveg fájlként használható.
Fésülés: a megnyitott „szótár” egy kiválasztható másik „szótár”-ral összefésülhető, ez azt jelenti, hogy a két különböző szótárból egy harmadik szótárt készítünk, ami minden mező kitöltésére törekszik.
A számfejtő lap elkészítése
Az idegen nyelvű számfejtő lap, a Kimutatások – Havi listák – Számfejtés elszámolási lapok – Számfejtő lap útvonalon, a Lista nyelvének kiválasztásával, az alábbi beállítással kérhető le:
Idegen nyelvű számfejtő lap